背表紙内の背文字については縦書きとなるため、半角文字と全角文字では文字自体の縦横の向きが変わります。
半角文字は右に90度回転した状態（文字の上部が右方向）、　全角文字は通常の縦書き位置（文字の上部が上方向）といった違いがあります。
前後の漢字などと同様に数字を正位置にするためには、半角数字ではなく全角数字での打ち込みをお願いいたします。
英語表記については文字が複数並ぶことが多いため編集画面上でもわかりやすいのですが、特に年表記や年度表記における数字については数字のみ半角としてしまうと1文字のみ方向が変わってしまうことが多いため、編集画面上で見落としてしまう可能性が比較的高くなってしまいます。
編集画面上で最後に拡大してご確認をいただくこと、また「書き出し」より生成されるPDFデータ上でのご確認も併せてお願いいたします。

また英語表記につきましては、文字の上部が右方向となる形もしくは文字の上部が上方向となる形のいずれでも問題ございません。

背文字の入力を含めた制作全般につきまして、ご不明点等ございましたらメール・お電話いずれでも結構ですので、お気軽にお問い合わせください。